CO129-473 - Individuals - 1921 — Page 201

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

801

3

But olla Teðiguan Ti9..... ... BCINIjesh and I və Iorjuus

-

tand tusz z 1. TOW u. Jua al mojavɔ *.it bne) aBbú...

vilut bra viim mol vi sia (eftly gnomu pomaOD JON

C

.bedcube

Dua Blud 'Bacon aʼzoysiqno YUM NI

J! LO 1. no buoJJE NAAT

wa e duk : over yan sila

8.

10:

Em v. 9.J

รว

at need aroun

LL

$

mui, kladou nás galgbo I

9. III. JaeT

31 3794T

A

Te QianTun M ALLY ATO: SAJ 08

LIIW

980. A'JAYTAC Ied

وفي

-

·

3

199

real slave no puk

the widening of "no puk" to include "mui tsai" appears

was abolished during the Empire:

to be a confusion of ideas amongst Europeans. The status of either is very distinct and different from

that of the other in the Chinese mind; and it would be

interesting to know the grounds on which the European statement rests. There may be some forgotten edict dealing with the question if so, it has no effect on

the custom: and the only practical executive effort towards the suppression of the system (as apart from its abuses) that of Chan King Wa referred to later

claimed no legislative authority. It would be mitter

for surprise to learn that Chan had omitted such strong

support for his case if it had been available.

-

3. FARd Trejo ai moJALO

haltet forty theo nhà Bad, lie a ghibuit ui Jalans Vana pʼbien, Tod antol Inig Movano IRUVO PAS

Jus nequ vieva...z to agita oh it‡IĦ

al siswi

* mý zo goLLIGIBSON, 897 8:12

309: '1

T

Bold, udda hequr gaduumi mori

W CHUTWA ZIJ 1.1 T3i jak ud Holtkaube AT VI Brnodigin: bur ; Jnavrea

Juneda (15 and 15 voljor Inteza

1. ayolnego uelvas (JVIA ESJTUɔ 3.1

.biks mwO ALB

14

Jud

ma.." to nauj

KUVAM BOIBnimese alij has

A judaan sit stede hudo pyloru shis sit

1 br 32 32 3

But to audi ja mit

Lavt

J

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.